そばかす/주근깨 2021年10月11日 そばかすは、韓国語で”주근깨(チュグンケ)”という。ビタミンC配合の美容液で予防したり、韓国でレーザーによる施術(레이저 시술)をして、シミなどとともに改善する人もいる。 続きを読む
ほくろ/점 2021年10月11日 ほくろは、韓国語で점(チョム)という。ほくろ除去は점제거(チョムジェゴ)といい、レーザーによる除去を行う。施術費用は日本よりも韓国のほうが安いとされ、韓国で施術を行う人もいる。 続きを読む
くすみ/칙칙함 2021年10月11日 くすみは韓国語で”칙칙함(チクチッカム)”。くすみとは本来のツヤや透明感などが失われた状態のことをいい、とくに決まった定義があるわけではない。肌の明るさを改善したり、補正をするための化粧品を選ぶと […] 続きを読む
肌のハリ/피부 탄력 2021年10月11日 肌のハリは、韓国語で”피부 탄력(ピブタルリョッ)。탄력(タルリョッ)は漢字では「弾力(탄력)」となる。肌のハリとはたるむことなく、押したときに弾力がある肌のことをいう。ハリやツヤを改善させるために水光注射( […] 続きを読む
肌のツッパリ/당김 2021年10月11日 肌のツッパリは、韓国語で”당김(タンギム)”という。肌がひきつった状態になることをいい、洗顔後に肌の油脂が抜けたときに起こりやすい。オイル美容液を塗ったり、保湿などを行うことでツッパリを予防したり […] 続きを読む
角質/각질 2021年10月11日 角質は、韓国語で”각질(カッチル)”という。韓国語では”필링젤(ピルリンジェル)”というヒーリングジェルを使って古い角質を落とす。または細かな粒子が含まれたスクラブ(스크럽 […] 続きを読む
ケロイド/켈로이드 2021年10月11日 ケロイドは、韓国語で”켈로이드(ケルロイドゥ)”。傷あとが白くならずに赤いままで盛り上がった状態。韓国の薬局などで販売されている「シカケア(시카케어)」という名のシリコンジェルシートが話題となって […] 続きを読む