ニキビ傷、ニキビ痕は”여드름흉터（ヨドゥルムヒュント）”흉터（ヒュント）”は傷という意味で、こちらはニキビの傷痕にフォーカスを当てた言葉。通常のニキビ跡は”여드름자국（ヨド […]
「#肌・顔の悩み」タグの記事一覧（2 / 3ページ目）
ほうれい線／팔자주름
ほうれい線は韓国語で”팔자주름（パルチャジュルム）”。주름（ジュルム）は韓国語ではシワを意味するが、鼻のまわりと頬との境界線のことであって誰にでも存在する線。顔立ち、もしくは加齢によりハッキリと現 […]
たるみ／처짐, 늘어짐
たるみは、韓国語で”처짐（チョチム）”または”늘어짐（ヌロジム）”という。肌のたるみ、皮ふのたるみ：피부처짐、피부 늘어짐
トラブル肌／트러블성 피부
トラブル肌は韓国語で”트러블성 피부（トゥロブルソンピブ）”ストレスやホルモンバランスなどによってトラブルが生じやすい肌質のこと。
肌のほてり、熱感／열감
肌のほてり、熱感は韓国語で”열감（ヨルガム）”。夏の日差しにあたり、肌が火照った感じがする状態。クーリング（쿨링）または鎮静（진정）を売りにしたコスメが存在する。
日焼けやほてりによる肌の老化／열노화
皮膚の温度が上がることによる肌の老化、日に焼けた肌の老化は韓国語で”열노화（ヨルノファ）”。紫外線だけではなく、とくに夏の日光で肌の温度が上昇することで本来肌がもっている水分が減少したり、ハリが弱 […]
目のくま、ダークサークル／다크써클
目のクマ、ダークサークルは”다크써클”（ダークソクル）。韓国では目のクマを英語由来の「ダークサークル」という表現を使う。目のクマは血行不良や色素沈着など症状によって異なり、それに合わせたアイクリー […]
