「#肌・顔の悩み」タグの記事一覧(3 / 3ページ目)

鷲鼻/매부리코

鷲鼻、わし鼻は、韓国語で”매부리코(メブリコ)”という。”매부리”は本来は鷹のくちばしのことをいう。鼻筋の中間が突き出た鼻のことをいう。

脂性肌、オイリー肌/지성피부

脂性肌は韓国語で”지성피부”(チソンピブ)。漢字では「油性皮膚」。過剰な皮脂のためにニキビができやすかったり、肌荒れに悩まされる人も多い。脂性肌で悩む人は、混合肌(インナードライ肌)であることも多 […]

混合肌、インナードライ肌/복합성 피부

混合肌、インナードライ肌は韓国語では”복합성 피부(ポッカプソン ピブ)”。韓国語では「複合性皮膚」。乾燥肌と脂性肌をあわせもったタイプの肌のことで、脂性肌だと思っている人も実際はこちらのケースであることが多 […]

敏感肌/민감성 피부

敏感肌は、韓国語では”민감성 피부(ミンカンソンピブ)”。漢字では「敏感性皮膚」と書く。このような肌の人には低刺激であり、強い成分が入っていないものが好まれる。

しみ/기미

シミは韓国語で”기미(キミ)”。関連する言葉として검버섯(コムポソッ)があるが、こちらは加齢によるシミのこと。シミができる=”기미가 끼다(キミガ ッキダ)”

目のくま、ダークサークル/다크써클

目のクマ、ダークサークルは”다크써클”(ダークソクル)。韓国では目のクマを英語由来の「ダークサークル」という表現を使う。目のクマは血行不良や色素沈着など症状によって異なり、それに合わせたアイクリー […]

シワ/주름

シワは韓国語で”주름(ジュルム)”。シワ改善のための韓国コスメとしてはカタツムリ粘液(달팽이 점액)を使ったコスメ商品や、塗るボトックス(바르는 보톡스)として知られる美容液などがある。 シワ関連 […]

ニキビ/여드름

ニキビは韓国語で여드름(ヨドゥルム)。ニキビが生じた部分に貼ることにより、ニキビを改善することができるニキビパッチ(여드름 패치)などがある。

吹き出物/뾰루지

吹き出物は、韓国語で뾰루지(ッピョルジ)。ニキビは여드름(ヨドゥルム)。吹き出物には化粧品だけでなくストレス対策も必要。

乾燥肌/건성피부

乾燥肌は韓国語で건성피부(コンソンピブ)。漢字では「乾燥皮膚」。韓国では大陸性の気候で空気が乾燥していることもあり、水分クリーム(수분크림)や栄養クリーム(영양크림)といったクリーム類がよく使われる。

ページの先頭へ